______________________
Ephesians 1:4-5:
4 καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη
5 προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου (Greek New Testament, Nestle-Aland 27th edition)
…even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love he predestined us for adoption as sons through Jesus Christ, according to the purpose of his will, (ESV)
For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—(TNIV)
Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure. (NLT)
just as he chose us in Christ before the foundation of the world to be holy and blameless before him in love. He destined us for adoption as his children through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will, (NRSV)
Before the foundation of the world he chose us in Christ to be his people, to be without blemish in his sight, to be full of love; and he predestined us to be adopted as his children through Jesus Christ. This was his will and pleasure (REB)
Thanks Rich, I've just fixed it.
LikeLike
Kevin, just a note (I couldn't see an email address to contact you offline). When I click on my blog link it doesn't work. I think it is because there is a repeat of the sequence http://
Rich
LikeLike